都灵理工大学出席

第18届威尼斯国际建筑双年展

及中国国家馆策展人主题论坛

【资料图】

威尼斯国际建筑双年展迄今已有120多年的历史，是全球最具影响力的当代艺术展会之一，其首次全球艺术展要追溯至1895年。

在刚刚过去的5月18日到19日，第18届威尼斯国际建筑双年展在威尼斯开馆。Carla Bartolozzi、Michele Bonino和Paolo Mellano教授代表都灵理工大学出席中国国家馆开馆活动和策展人论坛。上海交通大学校长丁奎岭宣布本次论坛开幕。本次论坛的参与者来自学术界、建筑实践、艺术和教育等不同领域，因此可谓是一次增进全球交流和彼此学习的绝佳机会。

“更新·共生”是中国国家馆的展览主题，策展人阮昕院长和他的团队来自上海交通大学。论坛从不同角度探讨了这一主题，其中就包括“更新”这一概念在中国文化背景及话语中到底有何具体含义。

要回答这一问题，我们必须要将“更新”视为一种心态。在人们的生活中，变化总是持续不断，层出不穷，不可避免。正如在中国传统文化中，变化可以比作中国山水画的经典谜题：静中有动。实际上，如果仔细观察中国画作，观察者会发现，在静态的风景背后，画中的每一个元素都有着栩栩如生的精准动感姿态。

在这一点上，持续的变化意味着，在中国文化中“更新”相当于源源不断的水流，是不变之中的变化元素。此外，中国社会经历的无数次变革已表明中国是如何适应居住建筑更新的。

最后，论坛重点讨论了需要认真反思的问题，以应对未来挑战。本次活动所探讨的话题极为广泛，包括可持续城乡发展，对近几十年来不断变化的人类生活环境的深度思考，讲述生活、建筑、城市和自然更新共生的故事，探寻我们当前所存在问题的解决方法，畅想未来等等。

转载自都灵理工大学公众号

原标题：《都灵理工大学出席第18届威尼斯国际建筑双年展》